GPS: 50.7799611N, 15.1748739E
Winterweg
Aus Jablonec nad Nisou (Gablonz) muss man in die Richtung Bedřichov fahren, wo an der Kreuzung über die Wasseraufbereitungsanlege bieg man nach rechts- Richtung Josefův Důl. Nach 2,5 km kann man rechts Skiareal Severák sehen, bei der Kapelle (Parkplatz) muss man rechts abbiegen. Nach weitere 200 M. bei der Pension Heidi wieder rechts hinunter abbiegen und dann nur um Pension Dřevona bis zur Pension ARTUR fahren.
Sommerweg
Aus Jablonec nad Nisou (Gablonz) muss man in die Richtung Janov nad Nisou fahren, wo ugefähr 200 M. hinter der Kirche man links die Selbsbedienung und rechts die Kneipe Na Rozcestí sehen kann. Hinter der Kneipe muss man rechts abbiegen und dann fährt man ungefähr 1 km bergauf um Pensione Metra und První nelyžujem bis zur Pension Artur.